Докато мислех как и дали читателите ще възприемат архаичното понятие в заглавието на книгата, означаващо оригинален текст, отстранен чрез търкане или промиване, след което на негово място е въведен друг текст, прозрях колко точно всъщност „палимпсест“ назовава сегашността ни. Не само защото под всички нови и по-нови творби от всякакви жанрове прозират оригиналите на Слово(Свето)сътворението, но и защото ние, хората от века на информацията и интернет, сме изтрили паметта за своите предишности, за да напишем (уж) начисто (уж) единствения си живот (често с помощта на множество виртуални симулации). В този смисъл уточнението „през квантовата пяна“ отбелязва широката (или дълбоката) амплитуда между познатото-видимото-илюзорното и истинските същности, скрити „под булото на Мая“.
Теменуга Маркова