Сюжетът на романа „Жената мислител“, последната и най-значима фикционална творба на големия руски мислител Алексей Лосев, се фокусира върху срещата на философ и блестяща жена пианистка, както и отношенията им с неколцина други хора от близкото им обкръжение.

Върху тази проста на пръв поглед основа Лосев изгражда впечатляваща интелектуална конструкция, от прозаичното ежедневие на героите до невиждани преди философски и естетически висоти. Специален акцент е поставен и върху изследването на естеството на женската природа и начините то да бъде систематизирано и описано.

Задълбочената психологическа трактовка и донякъде експерименталният характер на езика са предпоставка романът да звучи изключително модерно и до днес. Лосев съумява да улови духа на своето време и да изгради мост към бъдещето, да превърне творбата си в модерна класика.

Със спомоществователството на Програмата за подкрепа на превода на руска литература TRANSCRIPT към Фондация „Михаил Прохоров“