Владимир Левчев (р. 1957, София) завършва изкуствознание в Художествената академия. Работи като редактор в издателство „Народна култура“ (1982 – 1989). Издава нелегалното преди 10 ноември 1989 г. списание „Глас“. Съосновател и зам.-главен редактор на „Литературен вестник“ (1991 – 1994) и главен координатор на Свободно поетическо общество. През 1994 г. заминава за САЩ с Фулбрайтова стипендия, дипломира се с MFA по творческо писане в гр. Вашингтон и преподава литература в няколко университета в САЩ и български език в Държавния департамент. От 2007 г. преподава в Американския университет в България.

Превеждан е на 18 езика. Той е превеждал на български книги със стихове на Т. С. Елиът, Алън Гинзбърг, Одисеас Елитис, пиесите на Сара Кейн, както и религиозно-философската поема „Бхагавадгита“. Пиесата му „Марко от Прилеп“ е поставена в Русенския драматичен театър през 2023 г. Последната му стихосбирка е „География на съня“ (2025). През 2025 година е удостоен с Националната награда за цялостно творчество „Перото“.